遠水は近火を救わず

【遠水は近火を救わず（えんすいはきんかをすくわず）】（『韓非子』）

遠くの水は近くの火を消す役に立たない。
遠くのものは急場の役に立たない。